﻿<title_newspaper="Przekrój"> 
<title_article="Obłok Magellana cz. 3.">
<author_1="Stanisław Lem">
<author_2="">
<language="pl">
<style="press">
<year="1953">
<month="12">
<date="1953-12-20">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Zostałem sam, wciąż na podeście. Wzrok błąkał się pośród ciemnych i jasnych głów; ludzi szło coraz mniej, jeszcze jakaś zapóźniona para, jedna, druga... już zbierałem się do odejścia, gdy w szerokim portalu między kolumnami ukazała się samotna sylwetka kobieca.
Była to wielka, dziwna uroda. Owalna twarz, niskie łuki brwi, ciemne oczy i niezmącenie pogodne, wypukłe czoło, a wszystko to jeszcze jakby nie ustalone nie znające się, jak pierwszy świt letniego dnia. Skończone, sformowane, chciałoby się rzec — ostateczne — były tylko jej usta, jakby znacznie dojrzalsze od twarzy. W wyrazie ich było coś takiego, co budziło zarazem radość i niedosyt. Udzielała swego piękna wszystkiemu, do czego się zbliżała. Gdy doszła do schodów, położyła dłoń na chropawym głazie obrzeża i ta martwa bryła jak gdyby ożyła na mgnienie. Szła ku mnie. Jej ciężkie włosy mieniły się wszystkimi odcieniami brązu. Mijając mnie, podniosła głowę; ścięgna szyi wystąpiły jak struny delikatnego instrumentu.
— Sam? — spytała.
— Sam — przytwierdziłem, wymieniając moje nazwisko.
— Callarla — powiedziała — jestem biofizykiem.
Nazwisko było mi znane, lecz nie pamiętałem, skąd. Staliśmy może sekundę, która wydała mi się wiecznością. Potem skinęła mi głowa i ze słowami "dobranoc, doktorze" — poczęła schodzić w dół. Przeciągnąłem ręką po twarzy i w taki sposób dopiero przekonałem się, że się uśmiecham. Uśmiech ten zgasł. W twarzy tej kobiety — uświadomiłem to sobie teraz — było coś bolesnego. To było bardzo drobne, może niedostrzegalne wśród ludzi, ale było. Taką twarz może mieć ktoś, kto ukrywa przed ukochanym cierpienie, i to ukrywa dobrze — tylko zupełnie obcy człowiek może je dostrzec, i to tylko w pierwszym widzeniu, gdy potem, przywyknąwszy, zaniewidzi. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_2>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
